반딧불이에 얽힌 이야기

2014. 05.10(토) 08:24

1-반딧불이의 어원

조선시대의 훈몽자해(訓蒙字會) 상권 21에 의하면 '반딧불이'란 곤충의 고어는 '반도'이고, 훈민정음헤례본(訓民正音解例本)에서는 '반되'로 표기되어 있으며(최학근 1977), 역시靑丘永言에서도 '반되'로 기록되어 있다.

또한 이들이 내는 불빛인 '반딧불'은 '반되불'로 청구영언에 수록되어 있다. 지금의 국어사전을 통하여 볼 때 표준어로 사용된 것은 '반디'이며 그가 낸 불을 '반딧불'로 표기되어 있어 서 아마도 불빛나는 모습과 과련된 이름으로 생각된다. 생물학 분야에서는 해방직후인 1948년에 출간된 동물학 교재를 통해 볼 때, 애반딧불이류를 서술하면서 '개똥벌레'란 또는 '반딧불'로 도 표기하였으며, '늦반딧불이'는 '늦반디'라고 명시하였다.

1968년 한국동물명집 곤충편에서는 '반딧불 + 접미어 '이'가 붙어 서 '반딧불이'가 곤충이름이 되고, 이 곤충이 내는 불빛만을 '반딧불'로 표기하게 되었으며 이것이 공식적인 일므으로 사용되 고 있다. 따라서 이 곤충의 이름에 대해서는 생물학적 용어인 '반딧불이'를 통일해서 사용하는 것이 바람직 할 것이다.

2-개똥벌레란 이름의 유래

조선시대의 훈몽자해(訓蒙字會) 상권 21에 의하면 '반딧불이'란 곤충의 고어는 '반도'이고, 훈민정음헤례본(訓民正音解例本)에서는 '반되'로 표기되어 있으며(최학근 1977), 역시靑丘永言에서도 '반되'로 기록되어 있다. 또한 이들이 내는 불빛인 '반딧불'은 '반되불'로 청구영언에 수록되어 있다. 지금의 국어사전을 통하여 볼 때 표준어로 사용된 것은 '반디'이며 그가 낸 불을 '반딧불'로 표기되어 있어 서 아마도 불빛나는 모습과 과련된 이름으로 생각된다.

생물학 분야에서는 해방직후인 1948년에 출간된 동물학 교재를 통해 볼 때, 애반딧불이류를 서술하면서 '개똥벌레'란 또는 '반딧불' 로도 표기하였으며, '늦반딧불이'는 '늦반디'라고 명시하였다.

1968년 한국동물명집 곤충편에서는 '반딧불 + 접미어 '이'가 붙 어서 '반딧불이'가 곤충이름이 되고, 이 곤충이 내는 불빛만을 '반딧불'로 표기하게 되었으며 이것이 공식적인 이름으로 사용 되고 있다.
따라서 이 곤충의 이름에 대해서는 생물학적 용어인 '반딧불이'를 통일해서 사용하는 것이 바람직 할 것이다.

3-반딧불이 속담

그루밭 개똥불 같다
그루밭은 밀이나 보리를 베고 심은 밭으로, 이 곳에 반딧불이가 여기저기서 반짝 인다는 것에 비유한 말이지요.
이속담으로부터 예전에 반딧불이가 아주 많았던 것을 알 수 있습니다.
개똥불로 벌을 대적한다.
작은 불빛으로 대상도 모르는 큰 불빛과 싸우려고 하는 어리석은 짓을 비유한 말입니다.
즉, '달걀로 바위를 치는 격이다'라는 속담과 비슷한 말로 반딧불을 하찮은 불빛 또는 나약한 불빛으로 보고하는 말입니다.
개똥벌레가 높이 날면 바람이 불지 않는다.
조상들이 반딧불이의 나는 모습으로 날씨의 변화를 알았었나 봅니다.
즉 반딧불이는 바람이 불거나 날씨가 좋지 않으면 높이 날 수 없지만 날씨가 좋으면 특히 수컷이 떼를 이루어 날면서 암컷에게 빛으로 신호를 보내기 때문이지요.
반딧불이를 누애를 기르는 잠실에 풀어놓으면 쥐가 얼씬 못한다.
아마도 도깨비불에 사람이 놀라듯이 반딧불이의 반짝임에 놀라 도망칠거라고 믿었기 때문입니다.
조상들은 옷을 짓기 위해 누에를 기르는데 상당히 신경을 써왔으며, 특히 반딧불이의 불빛을 일종의 경고등으로 이용하고자 하는 지혜가 돋보입니다.
파란 반딧불이가 집에 들어오면 길하고 붉은 반딧불이가 집에 들어오면 흉하다.
반딧불이가 내는 불빛의 파장이 청색 광에 가까운지 적색 광에 가까운지를 갖고 길흉을 접치기도 했나봅니다.

4-반딧불에 얽힌 전설

옛날 마을 제일의 부자인 판서 이모라는 사람이 있었다. 부부 사이에는 숙경이라는 딸 하나가 있었는데 17~18세가 되자 하늘이 준 자질을 더욱 연마하고, 학문도 있다고 하여 마을안에서 평판이 자자했다.
어느 한가로운 봄날, 이 딸은 초당에서 독서를 하고 있는데 곧 읽기를 마치고 정원에 나가 만개한 살구꽃을 바라보았다. 이 때 마을의 늙은 과부의 아들, 순봉이라는 젊은 사람이 지나가다 담 너머의 아름다운 딸을 보았다.

힐끔 한번 보니 예뻤다. 집에 돌아온 그는 오로지 그 생각에 식욕을 잃을 정도 였다. 그 날부터 낮에는 산에 올라 그 딸이 있는 초당을 바라보고 밤이 되면 울타리 옆에서서 그녀의 소리를 계속 듣고 짝사랑에 가슴조였다. 홀어머니를 부양하는 것초차 잊고, 오로지 그 딸을 한번 보는 것만을 바라고 있었다. 양반과 평민이라는 신분의 차이를 벗어나지 못한 그는 상사병에 걸려 차츰 심해져 결국 이 세상을 떠나버렸다. 임종 때에 어머니에게 말하기를 "어머니 저는 죽어서 낮도 아니고 밤도 아니고 날아다닐 수 있게 되어 딸이 있는 초당 근처에서 그 딸을 지켜보겠습니다."라고 말하면서 숨을 거두었다.

순봉의 정영이 반딧불이 되어 밤이 되면 초당 근처를 날아다니게 되었다. 아무것도 모르는 숙경은 여름이 되면 언제나 반딧불을 잡고 종이봉투에 넣어 침실에 두었다. 순봉의 영혼이 이 반딧불이 들어있으니까 빛은 청백하고 차가운 것 이라고 했다.



개똥벌레 나오너라
개똥벌레 나오너라
신랑 방에 불을 켜라
새 각시방에 불을 켜라
장에 가신 아버지
돌아오시는 길에 밝혀라

5-형설지공

반딧불이는 사람에게 어릴적 동심과 그리움을 느끼게 하는 정서곤충으로 잘 알려져 있습니다. 근래에 산업화와 도시화가 진행됨에 따라 환경의 변화와 오염으로 인해 그 서식지 수가 줄어들고 개체수도 줄어들고 있습니다. 따라서 반딧불이가 환경지표곤충으로 인식되고 있는 신비의 곤충입니다. 우리나라에서는 유일하게 반딧불이가 천연기념물 제322호로 지정되어 보호되고 있는 무주에서 환경의 소중함과 자연의 신비를 체험해 보세요.

반딧불이에 관해 많이 알려져 있는 "형설지공"이라는 말이 있습니다.
형설지공은 말 그대로 불빛과 눈의 공이라는 뜻 입니다. 이말은 옛날 중국의 진나라 차윤이라는 사람이 있었는데 가난하였지만 책을 많이 읽어 많은 지식을 가지고 있었습니다. 그러나 집안 형편이 어려워 공부할 때 밝혀 줄 등불의 기름을 살 돈이 없어 여름이면 명주 주머니에 수십마리의 반딧불이를 담아 그 불빛으로 책을 읽고 글을 쓰며 학문을 열심히 닦아 결국에는 상서랑 이라는 높은 벼슬에 오르니 이를 사람들은 차윤취형이라 하였습니다.

이들을 말하여 형설지공이라고 합니다. 또 다른 고사로 "설창형궤"와 "설창형안"이 있는데, 눈 쌓인 창가와 반디 놓인 책상으로 각고 노력하여 공부하는 사람의 서재나 책상을 지칭하며 "형찰설안"이라고도 합니다.
반딧불이를 모아 책을 볼 수 있을까?
반딧불이 한 마리의 밝기는 약 3룩스 정도 되며, 일반 사무실의 밝기는 평균 5백룩스 정도 된다. 따라서 반딧불이 80마리를 모아 보면 쪽 당 20자가 인쇄된 천자문을, 200마리 정도면 신문을 읽을 수 있다고 한다.


6-여러가지 이름

반딧불이는 '반디','반딧불', '개똥벌레'등 다양한 이름을 갖고 있습니다. 지방마다 부르는 이름이 다 틀렸기 때문입니다.
그럼 반딧불이의 또 다른 이름을 찾아볼까요?


김태환 기자 env-news@hanmail.net        김태환 기자의 다른 기사 보기